Non ofisyèl pou yon "tiyo-machin pou rale" se yon *machin perçage direksyon orizontal*; sepandan, nan jaden an, li ale pa yon pakèt surnon: tiyo-machin jacking, machin perçage san tranche, tiyo-machin remoke, ak sou sa. Tout non sa yo, an reyalite, refere a menm kategori ekipman-yon machin remakab ki kapab "rale" tiyo anba tè san yo pa bezwen fouye gwo tranche.
Menm jan ak fason yo ka refere yon telefòn mobil kòm tou de yon "smartphone" ak yon "tèminal mobil," divès non pou machin sa a depann lajman sou senaryo aplikasyon espesifik la ak aspè fonksyonèl ke yo te mete aksan sou. Pa egzanp, "pipe-jacking machine" mete aksan sou aksyon "jacking" oswa pouse; "Trenchless drilling rig" souliye karakteristik kle nan "pa gen okenn ègzumasyon obligatwa"; alòske tèm kolokyal "tiyo-rale machin nan" se pi plis desann-sou-latè, dirèkteman idantifye fonksyon prensipal la nan "rale" tiyo yo.
